RoadSimulator3: A Modular Framework for Inertial Trajectory Simulation, Reprojection and Closed-Loop Validation 15 nov. 2025 Paper